2017年03月10日
早速キタ!
昨日の返事、早速キタ!
まずはOutdoor Playさんから。
(プライバシーの関係から一部改変してますがそこ以外は原文ママですw)
Hello 王子,
Thank you for contacting Outdoorplay through the Amazon Marketplace. Great choice on the Werner Powerhouse! We do not carry the Powerhouse 4-Piece Fiberglass paddle in a 209cm, we apologize for the inconvenience. Please let us know if we can be of further assistance to you in any way.
Thank you for shopping with Outdoorplay through the Amazon Marketplace.
続いてBackcountryさん!
Hi 王子,
Thanks for contacting Backcountry.
Just checking on this for you and it does not look like we have that specific paddle in stock in that 209 cm size which I apologize about. Let us know if you need anything else and hope your day is going well.
If you have any additional questions or concerns, please don’t hesitate to tell us, anytime… we don’t really sleep. Enjoy your day, we’ll talk to you later.
----------
・・・トホホ(泣)
どちらも隠し在庫は無いようですなぁ。。。
私がメールした時に『バックオーダーは可能ですか?』って一文を入れておけばよかったなぁとちょっと後悔。。。
聞いてみようかなー
--
まずはOutdoor Playさんから。
(プライバシーの関係から一部改変してますがそこ以外は原文ママですw)
Hello 王子,
Thank you for contacting Outdoorplay through the Amazon Marketplace. Great choice on the Werner Powerhouse! We do not carry the Powerhouse 4-Piece Fiberglass paddle in a 209cm, we apologize for the inconvenience. Please let us know if we can be of further assistance to you in any way.
Thank you for shopping with Outdoorplay through the Amazon Marketplace.
続いてBackcountryさん!
Hi 王子,
Thanks for contacting Backcountry.
Just checking on this for you and it does not look like we have that specific paddle in stock in that 209 cm size which I apologize about. Let us know if you need anything else and hope your day is going well.
If you have any additional questions or concerns, please don’t hesitate to tell us, anytime… we don’t really sleep. Enjoy your day, we’ll talk to you later.
----------
・・・トホホ(泣)
どちらも隠し在庫は無いようですなぁ。。。
私がメールした時に『バックオーダーは可能ですか?』って一文を入れておけばよかったなぁとちょっと後悔。。。
聞いてみようかなー
--