画像一覧 
2008年12月10日
出てた！！
毎度お騒がせ致しております、私のつまらない海外通販でございますが、
チョイと進展がございましたので今日もお付き合いくださいませ。
出社早々、とあるブツをポチっとしつつ、
『オレっちの荷物は昨日ユタを出て、今頃サンフランシスコかなー』なんて思いながら
USPSにてトラッキングコードを入力しましたところ、
こんな表示が出ました。
-----
2008年12月10日 午前3時：日本の税関へ
2008年12月10日 午前2時59分：日本到着
-----
どうやら私の"フワっと翻訳"は正しかったようですよ！
（"フワっと"はこちらの方の登録商標ですw）
つー事で、志半ばではございますが、
今年の春から貯めていた５００円玉貯金を御開帳しなければなりません。
だってお金、無いんだもん
では早速、御開帳ー！！
10枚が16組だから・・・
フヒヒ・・・これで今朝ポチっとしたブツもお支払致しますよ。
チョイと進展がございましたので今日もお付き合いくださいませ。
出社早々、とあるブツをポチっとしつつ、
『オレっちの荷物は昨日ユタを出て、今頃サンフランシスコかなー』なんて思いながら
USPSにてトラッキングコードを入力しましたところ、
こんな表示が出ました。
-----
2008年12月10日 午前3時：日本の税関へ
2008年12月10日 午前2時59分：日本到着
-----
どうやら私の"フワっと翻訳"は正しかったようですよ！
（"フワっと"はこちらの方の登録商標ですw）
つー事で、志半ばではございますが、
今年の春から貯めていた５００円玉貯金を御開帳しなければなりません。
だってお金、無いんだもん
では早速、御開帳ー！！
10枚が16組だから・・・
フヒヒ・・・これで今朝ポチっとしたブツもお支払致しますよ。
Posted by dreameggs at 14:42│Comments(8)
│海外通販
この記事へのコメント
ワオ！
んじゃ、明日くるかもね♪～
５００玉って、ちょっとでも結構な金額になるのね？で何処に張りに行くの？
んじゃ、明日くるかもね♪～
５００玉って、ちょっとでも結構な金額になるのね？で何処に張りに行くの？
Posted by 亀吉 at 2008年12月10日 15:04
>亀吉さん
ええ、自慢じゃありませんが私、
この３年程の間、５００円玉って２回くらいしか使った事無いのです。
５００円玉をゲットしたらチャリン。この繰り返し。
平均すると『１諭吉/月』程のペースかと。
もし金曜までに届いて、嫁の逆鱗に触れずに外出許可が出て、おまけに天気が良ければ、
土曜に若洲公園にでも行こうかと思っていました。
何にしても嫁が一番の難関です（笑）
ええ、自慢じゃありませんが私、
この３年程の間、５００円玉って２回くらいしか使った事無いのです。
５００円玉をゲットしたらチャリン。この繰り返し。
平均すると『１諭吉/月』程のペースかと。
もし金曜までに届いて、嫁の逆鱗に触れずに外出許可が出て、おまけに天気が良ければ、
土曜に若洲公園にでも行こうかと思っていました。
何にしても嫁が一番の難関です（笑）
Posted by dreameggs
at 2008年12月10日 16:10
at 2008年12月10日 16:10五百円玉って貯まるとすごい金額になりますね！
ちょっと，びっくり（＠＠）
僕も，志し半ばであるものを・・・
貯金箱には500円玉1個しかなかったけど，お支払いはどうしようかしら。
ちょっと，びっくり（＠＠）
僕も，志し半ばであるものを・・・
貯金箱には500円玉1個しかなかったけど，お支払いはどうしようかしら。
Posted by 掘 耕作 at 2008年12月10日 17:10
>掘 耕作さん
そうなんです、実はかなりの破壊力です＞５００円玉
で、半年近く掛けて集めたのに、
二日で使っちゃいます。あースッキリ（笑）
ちなみにこんだけあっても、旧５００円玉って数枚しかありませんでした。
郵便局の人も別に分けていたので回収しているのかもしれません。。。
--
堀さんのお買いもの、楽しみにしてますー♪
そうなんです、実はかなりの破壊力です＞５００円玉
で、半年近く掛けて集めたのに、
二日で使っちゃいます。あースッキリ（笑）
ちなみにこんだけあっても、旧５００円玉って数枚しかありませんでした。
郵便局の人も別に分けていたので回収しているのかもしれません。。。
--
堀さんのお買いもの、楽しみにしてますー♪
Posted by dreameggs at 2008年12月10日 18:11
at 2008年12月10日 18:11おおー。
私の荷物と同じ表示ですよ。
ただし私のは8日から足止めくらってる模様。
税関の詳しい仕組みもフワっとした感じでよくわからないんですが、
私の荷物でこちらのブツをせき止めてしまったらすみません。
私の荷物と同じ表示ですよ。
ただし私のは8日から足止めくらってる模様。
税関の詳しい仕組みもフワっとした感じでよくわからないんですが、
私の荷物でこちらのブツをせき止めてしまったらすみません。
Posted by tori-bird at 2008年12月10日 21:15
at 2008年12月10日 21:15>鳥さん
ありゃ？８日に税関にinしたのにまだdeliされnineですか・・・？しかも私の荷物に影響しているとは。。。
それは恐らく鳥さんの荷物に何か白い粉みたいなのが付いていて"要検査"なんでしょうね、判ります判ります。
税関の中の人、お疲れっす。
--
USPSって税関以降のステータスって調べられないんですかね？
ちょっとググってきますー
ありゃ？８日に税関にinしたのにまだdeliされnineですか・・・？しかも私の荷物に影響しているとは。。。
それは恐らく鳥さんの荷物に何か白い粉みたいなのが付いていて"要検査"なんでしょうね、判ります判ります。
税関の中の人、お疲れっす。
--
USPSって税関以降のステータスって調べられないんですかね？
ちょっとググってきますー
Posted by dreameggs at 2008年12月10日 22:14
>鳥さん
見つけたよ！
http://tracking.post.japanpost.jp/service/jsp/refi/DP311-00100.jsp
ココのEMSにUSPSのトラッキング番号を入れるニダ！
見つけたよ！
http://tracking.post.japanpost.jp/service/jsp/refi/DP311-00100.jsp
ココのEMSにUSPSのトラッキング番号を入れるニダ！
Posted by dreameggs at 2008年12月10日 22:21
チガウ、コムギコカナニカダ。
おお。そこはJP！日本郵政じゃないですかー。
さっそく入れてみましたよ。
＞通関検査待ち
むむー。
ダム化してたらすみません。
おお。そこはJP！日本郵政じゃないですかー。
さっそく入れてみましたよ。
＞通関検査待ち
むむー。
ダム化してたらすみません。
Posted by tori-bird at 2008年12月11日 09:38
at 2008年12月11日 09:38
